Tag Archives: ローカライズ

Objective-C

Xcode4でローカライズのファイルを作る方法

適当にやったらできたので、メモをしておきます。
read more »

Python

Djangoのテンプレートで多言語に対応したプレースホルダ付きのメッセージを使う方法

Djangoのテンプレートの中で、他言語に対応したプレースホルダ付きのメッセージは「blocktrans」で実現できます。

read more »

Python

Djangoの国際化メッセージでプレースホルダーを使用する方法

Djangoを使った国際化対応はプレースホルダーも使えます。
read more »

Python

GAE/Pを使ったアプリをローカライズする方法

Djangoをローカライズと同じようにできるので、以前書いたメモ「メモ: Djangoのローカライズ」の通りにできます。

なお、そのメモには、「settings.py」に「gettext_noop = lambda s: s」を追加する記述が漏れていたので注意が必要です。

以下、簡単に列挙します。

read more »

Python

Djangoで多言語に対応する方法

以下のようにして、Djangoを使ったアプリケーションをローカライズすることができます。
read more »